Nonresident aliens and new immigrants face unique tax challenges in the U.S. Understand tax residency, key forms, and common pitfalls for compliance.